Ombudsstelle des CV-Afrika-Hilfe e.V.
Verantwortung übernehmen. Vertrauen stärken. Hinweise ernst nehmen.
Der CV-Afrika-Hilfe e.V. steht seit seiner Gründung für verantwortungsvolles Handeln, Transparenz und einen respektvollen Umgang mit allen Menschen. Diesen Grundsätzen fühlen wir uns sowohl innerhalb unseres Vereins als auch in der Zusammenarbeit mit unseren Projektpartnern verpflichtet.
Im Zuge der Aufarbeitung der bekannt gewordenen Vorwürfe gegen den ehemaligen Vereinsvorsitzenden Edmund Dillinger hat sich der Verein intensiv mit seiner Geschichte auseinandergesetzt. Dazu gehörten umfangreiche Recherchen in historischen Vereinsunterlagen sowie die Kontaktaufnahme zu ehemaligen Vorstandsmitgliedern, Gründungsmitgliedern und damaligen Projektpartnern.
Die Recherchen ergaben keine Fälle oder Hinweise auf Missbrauch oder entsprechendes Fehlverhalten im Zusammenhang mit der Tätigkeit Edmund Dillingers für den CV-Afrika-Hilfe e.V. Auch aus den Rückmeldungen der kontaktierten Personen und Einrichtungen ergaben sich keine entsprechenden Verdachtsmomente.
Ungeachtet dieser Ergebnisse ist es uns wichtig, aus der Aufarbeitung Konsequenzen für die Zukunft zu ziehen und zusätzliche Möglichkeiten zur Meldung möglicher Missstände zu schaffen.
Die Mitgliederversammlung hat daher Alexander Kirsch zum Ombudsmann des CV-Afrika-Hilfe e.V. gewählt.
Ihr Ansprechpartner
Alexander Kirsch steht als Ombudsmann für die Entgegennahme von Hinweisen und Beschwerden zur Verfügung.
An ihn können sich Betroffene, Angehörige, Vereinsmitglieder, Projektpartner und andere Personen wenden, die auf mögliches Fehlverhalten, Grenzverletzungen, Missbrauch oder sonstige Missstände im Zusammenhang mit der Tätigkeit des CV-Afrika-Hilfe e.V. aufmerksam machen möchten.
Dies gilt ausdrücklich auch für Hinweise auf zurückliegende Ereignisse.
Die Ombudsstelle bietet eine zusätzliche Anlaufstelle, insbesondere für Personen, die sich mit ihrem Anliegen nicht unmittelbar an den Vorstand wenden möchten.
Vertraulichkeit und verantwortungsvoller Umgang
Jeder Hinweis wird ernst genommen und mit der gebotenen Sensibilität behandelt. Der Schutz betroffener Personen und ein verantwortungsvoller Umgang mit den übermittelten Informationen haben dabei besondere Bedeutung.
Eingehende Hinweise werden im Rahmen der Möglichkeiten und Zuständigkeiten des Vereins geprüft. Soweit erforderlich, können weitere Schritte unter Einbeziehung zuständiger Stellen veranlasst werden.
Die Ombudsstelle ersetzt keine staatlichen Ermittlungsbehörden oder spezialisierten Beratungs- und Anlaufstellen für Betroffene.
Kontakt zur Ombudsstelle
Alexander Kirsch
Ombudsmann des CV-Afrika-Hilfe e.V.
E-Mail: ombudsstelle@cvafrikahilfe.de
Wir ermutigen alle Personen, die entsprechende Beobachtungen gemacht haben oder über relevante Informationen verfügen, sich vertrauensvoll an die Ombudsstelle zu wenden.
Hinsehen statt wegsehen – Verantwortung übernehmen und transparent handeln.
Ombuds Office of CV-Afrika-Hilfe e.V.
Taking responsibility. Building trust. Taking concerns seriously.
Since its foundation, CV-Afrika-Hilfe e.V. has been committed to responsible conduct, transparency and respectful treatment of all people. We uphold these principles both within our association and in our cooperation with project partners.
Following the allegations that became known against the association's former chairman, Edmund Dillinger, CV-Afrika-Hilfe e.V. undertook an extensive review of its history. This included examining historical association records and contacting former board members, founding members and project partners from the period concerned.
The investigations found no cases or indications of abuse or comparable misconduct in connection with Edmund Dillinger's activities on behalf of CV-Afrika-Hilfe e.V. The individuals and institutions contacted likewise reported no corresponding incidents or grounds for suspicion.
Regardless of these findings, we consider it important to draw lessons from the review and to establish additional opportunities for reporting possible misconduct or other concerns.
The General Assembly therefore elected Alexander Kirsch as Ombudsman of CV-Afrika-Hilfe e.V.
Your Contact Person
Alexander Kirsch serves as Ombudsman and is available to receive reports, concerns and complaints.
Victims and other affected persons, relatives, association members, project partners and anyone else who wishes to report possible misconduct, violations of personal boundaries, abuse or other irregularities connected with the activities of CV-Afrika-Hilfe e.V. may contact him.
This explicitly includes information concerning events that occurred in the past.
The Ombuds Office provides an additional point of contact, particularly for individuals who do not wish to address their concerns directly to the association's Executive Board.
Confidentiality and Responsible Handling of Information
Every report is taken seriously and handled with appropriate sensitivity. Protecting affected individuals and treating the information provided responsibly are of particular importance.
Reports received will be reviewed within the association's capabilities and responsibilities. Where necessary, further steps may be initiated in cooperation with the competent authorities or other relevant bodies.
The Ombuds Office does not replace law enforcement authorities or specialised counselling and support services for affected persons.
Contact the Ombuds Office
Alexander Kirsch
Ombudsman of CV-Afrika-Hilfe e.V.
Email: ombudsstelle@cvafrikahilfe.de
We encourage anyone who has made relevant observations or possesses information concerning possible misconduct to contact the Ombuds Office in confidence.
Look closely rather than look away – take responsibility and act transparently.
Service de médiation de CV-Afrika-Hilfe e.V.
Assumer nos responsabilités. Renforcer la confiance. Prendre les signalements au sérieux.
Depuis sa création, l'association CV-Afrika-Hilfe e.V. s'engage en faveur d'une conduite responsable, de la transparence et du respect de toutes les personnes. Nous sommes attachés à ces principes tant au sein de notre association que dans notre collaboration avec nos partenaires de projet.
À la suite des accusations rendues publiques contre l'ancien président de l'association, Edmund Dillinger, CV-Afrika-Hilfe e.V. a procédé à un examen approfondi de son histoire. Celui-ci a notamment compris des recherches dans les archives de l'association ainsi que des prises de contact avec d'anciens membres du conseil d'administration, des membres fondateurs et des partenaires de projet de l'époque concernée.
Ces recherches n'ont révélé aucun cas ni indice d'abus ou de comportement répréhensible comparable dans le cadre des activités exercées par Edmund Dillinger pour CV-Afrika-Hilfe e.V. Les personnes et institutions contactées n'ont pas non plus signalé d'incidents ou d'éléments susceptibles de faire naître des soupçons correspondants.
Indépendamment de ces résultats, nous estimons important de tirer les enseignements de ce travail d'examen et de mettre en place des possibilités supplémentaires permettant de signaler d'éventuels manquements ou dysfonctionnements.
L'assemblée générale a donc élu Alexander Kirsch en qualité de médiateur de CV-Afrika-Hilfe e.V.
Votre interlocuteur
En sa qualité de médiateur, Alexander Kirsch est à la disposition de toute personne souhaitant transmettre un signalement, une préoccupation ou une plainte.
Les personnes concernées, les victimes, leurs proches, les membres de l'association, les partenaires de projet ainsi que toute autre personne peuvent le contacter pour signaler d'éventuels comportements répréhensibles, des atteintes aux limites personnelles, des abus ou d'autres dysfonctionnements en lien avec les activités de CV-Afrika-Hilfe e.V.
Cela concerne expressément aussi les informations relatives à des faits survenus dans le passé.
Le service de médiation constitue un point de contact supplémentaire, notamment pour les personnes qui ne souhaitent pas s'adresser directement au conseil d'administration de l'association.
Confidentialité et traitement responsable des informations
Chaque signalement est pris au sérieux et traité avec toute la sensibilité nécessaire. La protection des personnes concernées et le traitement responsable des informations communiquées revêtent une importance particulière.
Les signalements reçus sont examinés dans les limites des possibilités et des compétences de l'association. Si nécessaire, des démarches complémentaires peuvent être engagées avec le concours des autorités compétentes ou d'autres organismes concernés.
Le service de médiation ne remplace ni les autorités judiciaires ou policières ni les services spécialisés de conseil et d'accompagnement des personnes concernées.
Contacter le service de médiation
Alexander Kirsch
Médiateur de CV-Afrika-Hilfe e.V.
E-mail : ombudsstelle@cvafrikahilfe.de
Nous encourageons toute personne ayant fait des observations pertinentes ou disposant d'informations concernant d'éventuels manquements à prendre contact en toute confiance avec le service de médiation.
Ne pas détourner le regard – assumer ses responsabilités et agir en toute transparence.
